A repressão das autoridades chinesas às livrarias independentes Hong Kong está ficando cada vez mais difícil. No dia 15 de julho, mesmo dia da inauguração da Feira do Livro local, cinco pessoas que trabalhavam em livrarias Livraria Greenfield E Tenha uma boa estadia foram presos sob a acusação de vender livros subversivos. Já tinha acontecido nos últimos meses, mas na realidade as livrarias independentes tiveram que assumir a responsabilidade durante anos controles fiscais opressivos, ordens de fechamento e prisões de seus funcionários.
As autoridades locais utilizam o leis de segurança nacional impedir a divulgação de livros críticos ao regime chinês. Mas a última ronda de repressão desencadeou um movimento de solidariedade internacional sem precedentes.
A cruzada contra as livrarias
O evento começou no dia 15 de julho em Hong Kong Feira do Livroum evento cultural que atrai todos os anos centenas de milhares de visitantes. Há já vários anos que livrarias independentes da cidade são excluídos do evento, uma forma de censura que se consolidou após os protestos de rua explodir No 2019 e que levou, em 2024, para aprovação de um lei de segurança nacional que, entre outras coisas, também afetou a indústria cultural.
Este ano entre as livrarias excluídas da Feira do Livro estiveram também as Livraria Greenfield e o Tenha uma boa estadia, mas a repressão não parou aí. Precisamente no dia 15 de julho, com a abertura das portas da Feira, o polícia ele invadiu nas duas livrarias, apreendeu diversas caixas de livros e prendeu cinco pessoas que trabalharam dentro deles. A acusação é de ter exibido e vendido material sedicioso mas não foram fornecidos mais detalhes sobre quais livros eram um problema. Uma reconstrução do Guardião refere-se ao texto “Que só flores vermelhas floresçam: identidade e pertencimento na China de Xi Jinping”, escrito pelo jornalista de NPR Emily Feng e centrou-se na repressão do regime chinês, com um capítulo dedicado à perseguição contra o livreiro de Hong Kong, que posteriormente fugiu para Taiwan, Lam Wing Kee.
Em comunicado, a polícia fala em publicações que “eles incitam o ódio contra a prefeitura, o judiciário e a polícia”. O responsável pela segurança da cidade, Chris Tangafirmou que “se você é livreiro, tem a responsabilidade de garantir que os livros que vende não colocam em risco a segurança nacional” e comparou os livreiros a vendedores de alimentos que devem garantir que os produtos que vendem “não contêm veneno”.
O clima de repressão em Hong Kong
Em Junho passado, as autoridades chinesas em Hong Kong prenderam Letícia Wongda Livraria Hunter. Em março foi a vez de Pong Yat-mingda livraria Book Punch. Para ambos a acusação era de sedição e o livro exposto e vendido indiciado teria sido a biografia do Jimmy Laiactivista proeminente nos protestos de 2019, fundador do jornal independente Apple Daily encerrado pelas autoridades em 2021 e hoje na prisão com uma pena de vinte anos ao abrigo da lei de segurança nacional.
O próprio Apple Daily publicou uma investigação em 2015 que revelou como as autoridades chinesas controlavam as três principais livrarias de Hong Kong e 80% do mercado editorial da cidade. Também nesse ano, cinco pessoas ligadas a uma livraria independente, que tinham trabalhado num livro sobre a vida de Xi Jinping, foram detidas e passaram vários meses na prisão. Entre estes havia também Lam Wing Keeo livreiro que mais tarde fugiu para Taiwan.
Como sublinha a organização não governamental Vigilância dos Direitos Humanosdesde o final de 2023 que as autoridades chinesas impuseram controlos fiscais em pelo menos seis livrarias independentes enquanto apenas este ano os tribunais multaram livrarias Pong E Soco de livro. Outras livrarias fecharam. Aconteceu em 2024 na biblioteca Livros do Monte Zeroque há muito tempo está sob o fogo cruzado de cartas de advertência de órgãos governamentais e de denúncias anônimas. Estava prestes a acontecer com a biblioteca Tenha uma boa estadiaque antes da operação policial de 15 de julho já tinha anunciado o encerramento do negócio dentro de algumas semanas, citando as dificuldades em navegar nos limites estabelecidos pela lei de segurança nacional.
Solidariedade de Taiwan
“Os crescentes ataques às livrarias independentes em Hong Kong realçam a terrível realidade daquilo que a cidade se tornou: um lugar onde se pode ser criminalizado simplesmente pelo que se tem nas prateleiras”, ele relatou Sarah Brooksvice-diretor regional da Amnistia Internacional, que acrescentou que as autoridades de Hong Kong devem parar de usar leis de segurança nacional e de sedição para criminalizar o exercício pacífico dos direitos humanos e garantir que todos em Hong Kong possam acessar, publicar e compartilhar ideias sem medo de ser preso.
No entanto, a notícia das prisões ultrapassou as fronteiras da cidade e da China e atingiu Taiwanum território autónomo sobre o qual Pequim reivindica o controlo há décadas. Uma das mulheres presas na livraria Have a Nice Stay foi imortalizado enquanto ela era escoltada para fora do clube com a camisa “Sou funcionário de uma livraria”. Agora, essa mesma camisa se tornou muito difundida em Taiwan, com uma hashtag viral nas redes sociais. As livrarias de Taipei viram um boom de compras dos livros sujeitos à censura chinesa e alvo de acusações de sedição para os livreiros de Hong Kong, tanto que o reimprimir. Durante discurso público, o parlamentar Wu Pei-yi do Partido Democrático Progressista (DPP), que está atualmente no governo, também acusou a China de “queima de livros”.
