- Após o cessar-fogo, as condições de vida no campo de refugiados de Burj al-Barajneh, a sul de Beirute, continuam a ser muito difíceis. Um grupo de mulheres palestinas luta para voltar à “normalidade” e oferece ajuda.
- O campo Burj al-Barajneh é uma área de um quilómetro quadrado onde vivem cerca de 40 mil refugiados palestinos e sírios.
- No site do Ministério da Saúde libanês consta que nos dois meses de guerra no país 3.961 pessoas foram mortas e 16.520 feridas.
“Estamos exaustos, mas devemos continuar a ajudar os idosos, as famílias e as crianças do acampamento. Há mais de 70 anos que vivemos numa prisão a céu aberto. A diferença, antes do cessar-fogo, é que esperávamos uma bomba a qualquer momento. Depois da destruição, agora existe um trégua e temos que pensar em começar de novo. Não podemos parar.”
Ele conta seu testemunho ao LifeGate Mariam al-Shaar, um ativista palestino nascido em Campo de refugiados de Burj al-Barajnehnos subúrbios ao sul de Beirute, em Líbano. Uma área de um quilómetro quadrado, muito perto do aeroporto, que até ao início dos ataques israelitas em Setembro passado acolheu um número vertiginoso e incalculável de refugiados palestinianos e sírios, entre 20 e 40 mil. Há alguns anos, entre outros projetos, Mariam al-Shaar dirige um negócio de catering gerido pelas mulheres do campo. A sua é uma história de coragem e resiliência que percorreu o mundo, graças a documentário “Soufra” produzido por Susan Sarandon que também foi indicado ao Oscar.
Durante os dois meses de conflito, apesar das ordens de evacuação do exército israelita, al-Shaar e um grupo de mulheres decidiram fique no campo de refugiados e ajude a comunidadepreparando centenas de refeições para pessoas deslocadas todos os dias. “De setembro a novembro distribuímos 12 mil refeições.” Al-Shaar afirma: “Além de roupas, colchões e kits de higiene para mulheres e idosos, continua a distribuição de ajuda às famílias que permanecem no campo e nos centros de acolhimento de deslocados. Mas no campo de refugiados devemos reiniciar os projectos que foram interrompidos pelo conflito: a escola para crianças refugiadas, os cursos de formação para mulheres e jovens. Mas o mais urgente é o apoio psicológico. As pessoas são traumatizado”.
Veja esta postagem no Instagram
O campo de refugiados é uma prisão a céu aberto onde apenas a água do mar chega
Em 26 de novembro, o site do Ministério da Saúde libanês relatou 3.961 pessoas mortas e 16.520 feridas desde o início do conflito. A área conhecida como Dahiehque significa literalmente “periferia”, foi a mais atingida na capital Beirute. E considerado o reduto do Hezbollah, que além de ser uma milícia pró-iraniana é o partido político que obteve maior número de preferências em 2022. Dahieh está localizada ao sul da cidade e é uma das áreas mais densamente povoadas do Líbano. Compreende bairros diferentestanto residencial quanto comercial, ei campos de refugiados do Burj al-Barajneh e Shatila.
Burj al Barajneh é um dos 12 campos palestinos no Líbano, um país que tem o maior número de refugiados per capita do mundo. Cerca de 1,5 milhão em mais de 5 milhões de habitantes. Os refugiados vivem “numa prisão ao ar livre” durante negação de muitos deuses direitos fundamentais pelo governo libanês, como o direito à propriedade, o direito de acesso aos tribunais e o direito ao trabalho porque os refugiados estão proibidos de aceder a 33 profissões, incluindo a medicina. Para conseguirem espaço para viver no campo de Burj al-Barajneh, tiveram de retirá-lo das ruas, criando um labirinto de vielas muito estreitas com emaranhados de cabos eléctricos que passavam perto dos canos de água. Água do marporque só isso chega aos lares de refugiados.
Para um refugiado, viver em extrema dificuldade é a norma
Com o início do bombardeamento massivo de Israel, aproximadamente 90 por cento dos habitantes do Burj al-Barajneh foram forçado a fugir em áreas mais seguras da capital e do país. Al-Shaar decidiu ficar e disponibilizar a experiência adquirida Associação Makani para fornecer ajuda. “O compromisso social é a minha missão e senti a responsabilidade de continuar a fazê-lo, apesar dos riscos”, explica al-Shaar. “Durante os meses de guerra eu estava responsável pela organização da cozinha. Primeiro de tudo tive que adquirir as matérias-primas. Era muito complexo porque os preços aumentavam e os recursos eram cada vez menos. Um grupo de mulheres preparou de 300 a 500 refeições e outros jovens voluntários as distribuíram dentro e fora do acampamento. Vivíamos cercados de perigo, não sabíamos se acordaríamos de manhã, mas tínhamos certeza de que querendo seguir em frente”, continua ele. “Viver em dificuldades, mesmo em dificuldades extremas, é uma condição que os refugiados, infelizmente, conhecem muito bem. Este tem sido o nosso caso há mais de 70 anos. Esta nem foi a primeira guerra que tivemos de enfrentar, mas foi a mais feroz.”
A vida no campo de refugiados de Beirute durante o cessar-fogo
“Muitos edifícios, mesmo aqueles que ficaram de pé, foram devolvidos de qualquer maneira inutilizável por causa dos bombardeios”, diz al-Shaar. “Durante os tempos de guerra não tínhamos eletricidade, mas sempre tivemos eletricidade é um grande problema no campo de refugiados. As pessoas dependem de geradores privados, mas o custo do serviço é muito elevado e as famílias só podem pagar por uma quantidade mínima de energia. Ter uma lâmpada acesa em casa certamente não é para aquecer os ambientes. E o Freddo está se fazendo sentir”, continua ele. “Neste momento, os principais problemas das famílias dizem respeitocomprando comida porque os preços dispararam. Se pensarmos nas crianças, muitas das escolas no sul de Beirute foram destruídas e mesmo os simples materiais escolares são inacessíveis. A par da condição de pobreza, está a gestão das gravíssimas consequências psicológicas que estes 60 dias de guerra provocaram. As repetidas violações do cessar-fogo no sul do Líbano continuam a alimentar o medo de uma retomada do conflito.”
“Acreditamos que a justiça não existe mais no mundo”
Mesmo com a guerra em curso, a associação Makani iniciou um programa de apoio para crianças permaneceu em campo. “Além do que viram, o medo do que pode acontecer ainda é intenso”, acrescenta al-Shaar. “Os bombardeios os forçaram a vivendo pesadelos que parecia interminável. Eles absolutamente precisam de apoio psicológico. Por esta razão, decidimos organizar iniciativas para restaurar momentos de normalidade e tentar reduzir o nível de stress. Oferecemos jogos, oficinas artísticas e outras oportunidades de encontro. Temos o dever de reacender momentos de alegria em seus olhos.”
Junto com as crianças estão os pessoas idosas e aquele pesadelo de Nakbao êxodo forçado de 1948, que se repete. “Quando os ataques começaram, a maioria dos idosos não queria sair do acampamento”, continua ele. “Para eles toda forma de deslocamento significava reviver a Nakba. Sempre afirmaram que só partiriam para voltar à Palestina. Na realidade, os seus filhos forçaram-nos a abandonar as suas casas para se salvarem da ferocidade da guerra”, explica al-Shaar. “Pensando também no que está acontecendo em Gaza, acreditamos que não existe mais no mundo justiça. Também perdemos a fé nas organizações internacionais. Agora nossa única esperança está em pessoas livres como você, que ainda têm a deles humanidade. Espero também que recebamos atenção e apoio para resistir o máximo possível”. Na parede de um edifício no Burj al-Barajneh lemos este escrito: “As pessoas têm uma pátria para viver, mas nossa pátria vive em nós“.
Netanyahu: “É um cessar-fogo, não o fim da guerra”
No dia 27 de novembro entrou em vigor uma nova lei acordo entre Israel e Líbano que prevê, num prazo de 60 dias, a retirada das tropas israelitas do sul do Líbano e a desmilitarização do Hezbollah na zona do território libanês que a partir da linha Azul, a linha fronteiriça, chega ao rio Litani, a cerca de 30 quilómetros ausente. O objetivo é criar uma união entre os dois estados zona tampão em que apenas a implantação do Forças Armadas Libanesas (LAF) com o apoio de Unifila Força de Interposição da ONU no Líbano. Os Estados Unidos e a França monitoram e avaliam o cumprimento dos pontos definidos no documento. Este novo acordo retoma o documento da Resolução 1701 do Conselho de Segurança da ONU que pôs fim, pelo menos no papel, ao conflito de 2006 que durou 34 dias.
Tal como já aconteceu em 2006, vários violações do cessar-fogo com pelo menos uma dúzia de vítimas libanesas por Israel foram destacadas pelos Estados Unidos e pela França, também com drones do Forças de Defesa de Israel (IDF) que chegou novamente ao céu acima de Beirute. Para o governo israelense, Hezbolá é, em vez disso, responsável pelo lançamento de tiros que atingiram a zona do Monte Dov, uma área agrícola de catorze explorações agrícolas no ponto de encontro entre a Síria, o Líbano e Israel, que o Hezbollah acredita estar ilegalmente ocupada por Israel. A reação do Ministro da Defesa israelense Israel Katz foi claro: “Até agora distinguimos o Líbano do Hezbollah, mas esta visão pode mudar.” O primeiro-ministro Benjamim Netanyahu ele então lembrou que “este é um cessar-fogo, não o fim da guerra”.
