Os quatro na tarde de Quinta -feira, 26 de junho Quando na sala de aula C da corte de Vicenza, o juiz Antonella cria Ele começa a ler a sentença do julgamento de primeira instância contra 15 réus ex -gerentes da indústria química Miteni baseada em Trissino (Vicenza), acusado de poluir as águas e a terra de PáduaAssim, Vicenza E Verona Com substâncias do PFAS, compostos químicos perigosos para o meio ambiente e o homem.
“Em nome do povo italiano, dados os artigos 533 e 535 …”. Esses dois artigos do código de procedimento criminal são suficientes para fazer o Mais de cem pessoas presentes. São os artigos que condenar e confirmar compensação Para os mais de 300 partidos civis que acompanham o primeiro julgamento criminal mundial por quatro anos por substâncias do PFAS, banners interferentes endócrinos proibidos internacionalmente.
A tese das defesas e as frases
Nestes Quatro anos de maxiprocesso, o maior já fabricado na Itália para a poluição do PFAS, A tese de defesa foi baseada emausência de legislação Isso limitou esses compostos. Segundo os defensores, além disso, a contaminação havia sido causada por lançamentos históricos, no primeiro período de produção da empresa, quando ele estava nas mãos do Família de Marzotto. A famosa assinatura da moda em 1967 Ele começou a produzir essas substâncias construindo o plantas acima da cobrança de aqüífero que alimentou 350 mil pessoase perto da torrente de Poslan, na qual ele derramou o lixo.
Entre os 15 réus, no entanto, não há herdeiros do Conde Marzotto, exclusivamente os gerentes das grandes multinacionais que trouxeram que trouxeram Miteni Ser o fabricante mais importante de PFAs na Europa.
Os nomes dos gerentes Mitsubishiproprietário da empresa Miteni de 1988 a 2009, é a primeira na lista de condenados. Hosoda MakiGerente de Negócios da Multinacional entre 2002 e 2009, é condenado a 11 anos, uma reviravolta dada a solicitação de absolvição feita pelo promotor público Hans Roderich Blattner. Naoyuki Kimura E Yuji Suetsuneambos os presidentes de Miteni entre 2003 e 2009 são condenados a 16 anos. Segundo o promotor, esses dois gerentes estavam cientes da contaminação e tinham poderes completos para parar e denunciá -lo às autoridades públicas. Uma reclamação nunca fez. Suetsune também foi o principal gerente da venda em 2009 das plantas Miteni para a empresa ICIG, uma transferência de propriedade realizada à custa de um único euro. De acordo com a reconstrução da acusação, o motivo dessa venda foi devido a conhecimento da poluiçãodestacado pelos dossiers produzidos pela Erm Environmental Company e procurado pelo próprio Suetsune.
Em vez disso, o quarto gerente japonês foi absolvido Kenji Ito.
Pênis ainda mais alto para os sucessores da gerência japonesa. Para os quatro gerentes do Fundo Luxemburgo Grupo Internacional de Investidores Químicos (Icig) O júri confirma a má conduta intencional e atinge 17 anos de prisão por Hans Georg Achim RiemannAssim, Patrick Schnitzer E Luigi Guarracino. Este último, CEO da Miteni de 2009 a 2015, está em seu terceiro processo de desastre ambiental. Absolvido como gerente Ausimont em Abruzzo pelos maiores aterros da Itália em 2007, ele é condenado ao julgamento de Solvay em 2019. Guarracino era de fato gerente perante a empresa Ausimont e depois no Solvay multinacional, que em 2002 comprou todas as plantas Ausimont. Seu colega em Ausimont até 2002 foi Brian McGlynnentão, de 2007, o gerente de Miteni, até 2015. Para MC Glynn, o júri de Vicenza decidiu a sentença mais alta de todo o julgamento, 17 anos e 6 meses. O promotor havia mostrado como McGlynn estava ciente da contaminação e passou de japonês para a gerência do Luxemburgo sem corrigir a situação ambiental.
O holandês Alexander Nicolaas Smità frente de Miteni de 2009 a 2012, é condenado a 16 anos, Martin Leitgeb Aos quatro anos e seis meses e Antonio Alfredo Nardone Aos seis anos e quatro meses.
Os italianos, condenados e absolvidos
Antonio Alfredo Nardone foi o último CEO da Miteni, substituindo o Guarracino em 2015 e chegando à falência de novembro de 2018.
Na figura de Nardone, a acusação do promotor de Blattner em fevereiro de 2025 se concentra em particular, lemos “no que diz respeito às hipóteses contestadas de falência e poluição certamente deveriam ser estigmatizadas no tipo de gestão empreendedora ciente da poluição e ciente da gestão artefato em comparação com o real”. Quando ele chega na planta, em 2015o escândalo do PFAS já rompeu por dois anos. Durante o julgamento, surgiu que o orçamento anual, em sua assinatura, em 2016 incluiu as despesas ambientais do item. Um item vinculado para obter um retábulo do seguro ambiental durante a gerência japonês e prolongada por todos os seguintes administradores. Nardone então Ele havia obtido dinheiro Para uma primeira segurança do site, dinheiro nunca gasto.
Após o fracasso de Miteni em 2018, pelo qual o júri condenou a falência do Miteni Spa a uma compensação de 125 mil euros, Nardone abre o ANCO SRL, com escritórios em Milão e Vicenza. O objetivo é atuar como intermediário para a venda de plantas de Miteni para a Viva Life Sciences Company, um consórcio de Indústrias indianas que fazem parte do laxmi multinacional. Nardone entre 2019 e 2022, em pleno investigações e julgamento, ganha um milhão e meio nesse disfarce.
A Anasco SRL está fechada em dezembro de 2022, quando o último contêiner com as peças Miten dentro deixa o porto de Trieste em direção à Índia.
Anasco, no entanto, renascido um Março de 2024sempre com Nardone como administrador e com o papel de consultor industrial para a venda de empresas químicas. Em sua equipe, ele também aparece Davide Drusianengenheiro de Trissino. E condenado a dois anos e oito meses no julgamento de Miteni.
Davide Drusian entre 2007 e 2018 é o promotor de Miteni com responsabilidades ambientais. Cabe a ele o Gestão da barreira hidráulicacolocado em 2005 para conter a contaminação da contaminação abaixo do site e os outros ações destinadas a preservar o ambiente ao redor da fábrica. Para ele, o promotor público pede a absolvição em fevereiro, dando dependência total do drusiano das escolhas dos líderes como uma motivação. Ele não conseguiu decidir por conta própria. Mas o júri o sentenciou a dois anos e oito meses, com mais um pedido de compensação. O Drusian é o único gerente local, nascido na área e operacional em Miteni por décadas, que é condenado. Mario Mistorigo, Mauro Cognola e Davide Fabris são absolvidos.
Um pedido sempre feito pelo promotor, que havia deixado os advogados civis e vários defensores surpresos. Durante o julgamento, documentos que demonstraram que mostraram surgiram sobre as ações desses técnicos total consciência do risco relacionado aos PFAstanto no ambiente quanto na saúde dos trabalhadores.
Mario MistorigoO promotor Miteni com uma delegação ambiental de 1996 a 2010, é o primeiro técnico Miteni a seguir as reuniões internacionais da Associação APME, procuradas por produtores químicos com o objetivo de fazer Pressão do lobby sobre instituições.
Mario FabrisDiretor Técnico de Miteni entre 2005 e 2009, recebeu os dossiers desenvolvidos pela Erm Environmental Consultancy Company, na qual a presença de PFAs foi lida nas águas abaixo do local para valores muito altos. Um Fabris é recomendado por e -mail, de Trigger Auto -Renundações para a contaminação por substâncias não reguladas. Não haverá Sem auto -cortesia até 2013.
Quem é compensado e que não, como os trabalhadores
Após a lista de condenados e suas penalidades, às 16:50, o juiz cria, ele começa a listar os partidos civis a serem compensados. Muitos deles chegaram às nove, espalhando os agora famosos banners do lado de fora da quadra. Existem todos os personagens do Movimento sem PFAs: o médico Vincenzo Cordianoque em 2013 denunciou os danos à saúde subindo sua carreira, Piergiorgio Boscagin de Legambiente, que sempre 2013 falou primeiro da poluição alimentar de PFAs, Donata Albiero que por dez anos entrou nas escolas para formar uma geração livre de PFAs, Maria Grazia Rodrigieroque, como a medicina democrática, começou a aumentar imediatamente a conscientização sobre o risco à saúde das obras. Alberto Peruffaativista e organizador dos primeiros eventos de 2016, permanece sentado por horas esperando. E então dezenas de MOMS SEM PFASque desde 2017 se tornou incansável revezamento partidário dessa longa luta pela justiça.
À margem, descansando na parede, o protagonista silencioso deste processo, Manuel Tagliaferri. O marechal da unidade operacional ecológica dos Carabinieri de Treviso por três anos conduziu as investigações sozinhaschegando a encontrar documentos fundamentais para indicar a má conduta intencional dos réus. Uma figura de referência para todos, uma confirmação de que o estado está presente.
A compensação desejada pelo júri começa de 15 mil euros, um número padrão para o nosso código criminal que fala de Perigo de ficar doente (Metus), para pessoas individuais que têm PFAs no sangue. Follow the Ministry of the Environment that obtains the highest sum (58 million euros), the water managers who since 2013 have the obligation to filter the water (500 thousand euros), the municipalities affected (80 thousand euros each), environmental and health associations (25 thousand euros), public bodies such as Province of Vicenza, Region, Health Agency and Environmental Agency (800 thousand euros).
Às 17h01, o Dr. Crea fecha o processo e abre vocên Aplausos longos, forte que leva a abraços e coros fora da sala de aula. É o som da vida que o espaço recomenda após 5 anos de cura de expectativa silenciosa.
Um silêncio que permanecerá para o 27 trabalhadores ex myteni, também constituía partidos civis, mas permaneceu sem compensação. Apesar do julgamento, surgiu que os gerentes condenados sabiam sobre o risco à saúde, estudado pelo médico Giovanni CostaNenhum deles foi condenado a pagar os trabalhadores.
Em 90 dias, as razões e o CGIL serão conhecidos, que já obteve uma sentença civil pela morte de um ex -trabalhador Miteni que morreu de exposição ao PFAS, decidirá como proteger essas vítimas.
